TRADUCTION - INTERPRÉTARIAT - ÉVÈNEMENTIEL

 

 

Exportez-vous ! En nous confiant la traduction de vos documents, supports et débats !

 

Vous souhaitez faire appel à des traducteurs et interprètes professionnels pour vos :

• Documents ou supports généralistes, commerciaux, techniques, juridiques? 

• Vos réunions professionnelles, événements internationaux, négociations commerciales, actes juridiques?

 

Nous vous accompagnons dans la réussite de vos échanges internationaux.

​

 

 

 

 

 

Qui sommes nous?

 

Nous sommes convaincus qu’une traduction imprécise dénature le sens du message transmis.

Ainsi, nous visons l’excellence pour chacun de nos clients, et traitons leurs projets tels qu’ils le sont : uniques et importants.

 

• Une équipe de professionnels basés en France qui traduisent et interprètent vers leur langue maternelle, séléctionnés pour leurs compétences et justifiant d'une expertise dans des domaines précis.

• Un objectif commun : traduire dans les meilleurs délais tout en veillant au respect du discours et de son sens. 

• Une organisation et des moyens techniques performants pour une meilleur rapidité et qualité.

 

 

 

 

Notre approche

 

• Prestation sur mesure : En fonction de l'évènement, nous nous adaptons à vos besoins. Nous sommes là pour vous conseiller et vous orienter dans vos choix. Nous faisons le point sur vos attentes et besoins spécifiques.

• Professionnalisme : Sélection de traducteurs expérimentés dans votre secteur d'activité et justifiant d'aptitudes linguistiques supérieures. Mise à disposition d'interprètes professionnels assurant la traduction orale de vos échanges tout en respectant la confidentialité et la spécificité de votre métier.

• Qualité: Vous bénéficiez de nos contrôles qualité les plus rigoureux et nous vous remettons des documents personnalisés qui ne nécessitent aucune correction de votre part.

 

 

 

Nos solutions

In Extenso - quasi mot à mot :

• Traductions généralistes : Documents commerciaux, brochures, site internet, articles rédactionnels

• Traductions spécialisées : Documents, notices, modes d'emploi techniques et spécifiques.

• Traduction assermentées : Documents juridiques et officiels

______________________________________________________________________

 

• Interprétariat simultané : Situé dans une cabine, l'interprète traduit au fur et à mesure les propos du locuteur, que les auditeurs perçoivent à l'aide d'un casque individuel. Idéal pour vos évènements de type salons, colloques, séminaires...

• Interprétariat chuchoté : Interprétation simultanée pour un dialogue réunissant deux personnes au maximum

• Interprétariat de liaison : L'interprète se place au milieu des participants et traduit, phrase après phrase, les propos des différents locuteurs.